您好欢迎访问广东省旅游网!   我的旅游
全球最“啰嗦”的城市,地名多达167个字,200多年从未改名
2019-01-22 来源:他山之美 点击:

  世界上名字最长的地名,曼谷虽然在汉语中只有2个字,但翻译成泰语之后却变成了167个字母。11位手机号码都得需要一个月才能记住,更别说是167个字母。

  正是因为如此,曼谷也被誉为了世界上最啰嗦的城市,并在此后的200年来从未改过名。据说,泰国国王曾在1782年选择定都的时候,特意选择中了曼谷这一块土地,并用佛教语起了一个相当长的名字。

  国王的眼光果然没看错,现如今的曼谷,早已成为了全国政治、经济、文化第一大城市。这里不仅交通便捷,而且河道货运也十分频繁,外界普遍将其称之为“东方威尼斯”之美称。

  如果将这些翻译成汉语的话,我们可以简单理解为“天使之城、伟大的都市、玉佛的宿处、坚不可摧的城市、被赠予九块宝石的世界大都会、充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的大都会”,英文则为Bangkok。

  这么长的名字,看着都发愁,这要是换做一般人的话,肯定是一口气念不完的。这么念下去也不是个办法,最后还是在当地华侨的音译下,才将其改为了“曼谷”。

  随着时间的推移,曼谷这个名字也逐渐被当地百姓所接受,现如今除了有历史记载之外,几乎没人会使用此前十分啰嗦的地名。

更多
相关新闻